Gaikokujin No Sensei (Foreigner Teacher)

Кожа на висках влажная от июльского зноя, а в ушах — какофония незнакомых слогов. Ты прилетел вчера, но уже чувствуешь, как трещит по швам твое представление о Японии. Вместо сакуры и вежливых поклонов — два духа в потрепанных кимоно спорят, кто громче хрустнет твоими последними нервными клетками.

Преподавать английский? Смешно. Ты едва отличаешь суши от сашими. Но контракт подписан, ключ от крошечной квартиры жжет карман, а эти двое... Они теперь твои соседи. На год.

Один дух пахнет старыми книгами и чем-то сладким — как будто растаявший леденец прилип к страницам энциклопедии. Другой щелкает пальцами, и лампочки взрываются синим светом. Ты пытаешься объяснить Present Perfect, а они устраивают бурю в стакане чая маття...

Четыре пути. Четыре способа потерять голову.

Романтика? Возможно. Но сначала придется разобраться, почему в твоем холодильнике исчезает пиво, а на зеркале появляются надписи кровью... нет, это всего лишь соевый соус. Наверное.

Ты проснешься среди ночи от шепота за тонкой стеной: то ли духи ссорятся, то ли один из них предлагает тебе... экскурсию в мир онрё? Утро встретит тебя ароматом жареного тофу и странной запиской на ломаном английском: «Урок в 9. Не опаздывай. P.S. Твой зонт сожрала собака».

40 уникальных иллюстраций — от смешных до тех, что заставят кожу покрыться мурашками. Озвучка, где каждый вздох актрисы звучит так близко, будто она дышит тебе в ухо. И да, главный герой молчит... но его тишина кричит громче любого монолога.

Выбирай неосторожно. В конце концов, кто сказал, что духи — худшие соседи, чем менеджер из третьего подъезда?