Higurashi When They Cry Hou - Ch.8 Matsuribayashi

Лето 1983-го обожгло кожу раньше обычного. Уже в июне воздух дрожит над асфальтом, как над раскалённой сковородой. Цикады впиваются в виски — монотонный пил, от которого хочется скрести пальцами по стеклу. А ночью... Ночью приползают игураси. Их шелестящие лапки скребут по подушке, будто кто-то осторожно перебирает волосы спящего.

Ты очнёшься в Хинамидзаве. Две тысячи душ, покосившиеся фонари да запах рисовых полей, пропитанных чем-то кислым. Вроде бы тишь. Но попробуй задержаться — услышишь, как трещит шов между мирами.

Четыре года подряд кто-то исчезает. То труп с вырванными ногтями найдут в дренажной канаве. То старуха сгорает заживо в закрытой изнутри комнате. Власти шепчут про несчастные случаи, жуют бумажки с печатями... а местные только переглядываются. Всё из-за той проклятой плотины, конечно.

Ты же не поверишь официальным сводкам? Когда ветер доносит из леса смешок — слишком высокий, чтобы быть человеческим... Когда тень на стене дёргается не в такт твоим шагам...

Здесь каждый смех — проверка. Фраза, брошенная невпопад — и глаза собеседника стекленеют, будто ты только что разбил семейный алтарь. Выбери не те ноты в разговоре — и ладонь сама потянется к горлу, хотя минуту назад этот человек угощал тебя мандаринами.

Главное — не спутать цикад с криком. И помнить: если ночью пахнет гниющими пионами, лучше не смотреть в зеркало...