Nicolas Eymerich - The Inquisitor - Book 1 : The Plague

Ты чувствуешь запах гари ещё до того, как глаза привыкнут к полумраку. Гнилое дыхание чумы висит в воздухе, смешиваясь с ладаном — слабая попытка отгородиться от кошмара за стенами собора. Но кошмар уже здесь. В твоих руках.

Четыре эпизода. Четыре слоя грязи, крови и страха, которые придётся разгребать пальцами, пока не докопаешься до сути. Забудь о линейности: каждая тень здесь лжёт, каждый шёпот за спиной — ловушка. Ты будешь возвращаться к одним и тем же местам снова и снова, словно лихорадочный больной в бреду, и только тогда заметишь трещину в камне… или дрожь в голосе монаха, который слишком старается казаться спокойным.

Головоломки? Они впиваются под ногти, как занозы. Простые на первый взгляд, но попробуй вытащить — останется ранка. А пасхалки прячутся там, где не станешь искать: в бормотании пьяного солдата, в пятне плесени на фреске…

Озвучка — отдельный удар кинжалом. Немецкий гортанный хрип торговца, французское бормотание алхимика — все говорят на своих наречиях, будто ты провалился сквозь время. Латынь в манускриптах не для красоты: пропустишь пару строк — и вот уже обвинение в ереси ложится тебе на плечи тяжелее свинцовой мантии.

Ты действительно готов играть за человека, для которого пытка — рутинная процедура? Его холодный рассудок не дрогнет даже когда земля под ногами начнёт шевелиться… в прямом смысле.