Catsperience

Ты чувствуешь, как подушечки лап вязнут в бархатную пыль на паркете. В носу щекочет запах старого дерева и чего-то кисловатого — возможно, забытого куска рыбы за диваном. Камера нависает так близко, что видишь собственные уши, мелькающие внизу экрана, будто два пушистых полумесяца...

Особняк дышит. Скрип половиц, шепот штор, гул где-то за стеной — то ли трубы, то ли мышиный сходняк. Ты не просто ищешь хозяина. Ты охотишься за ключами, за мяу-тайными дверями, за зелеными листиками, от которых мир расплывается в акварельных пятнах. Потом внезапно понимаешь: ваза на комоде стоит слишком ровно. Разве можно устоять?

Головоломки здесь — как клубок ниток: тянешь за кончик, а он ведет к чему-то неожиданному. То тащишь коврик, чтобы допрыгнуть до полки. То сбрасываешь книги, чтобы они сложились в ступени. А еще эти крысы... Их шуршание под полом сводит с ума куда сильнее голода.

Персонаж мнит себя графом Дракулой в теле кота — иронизирует над всем: над портретом хозяина («Усы мог бы и отрастить»), над собственным отражением («Какой же я блестящий экземпляр»). Переводчик выдает его мысли строчками текста, но иногда кажется, будто он просто придумывает оправдания очередному погрому...

Комнаты — как слоеный пирог: пока не разгрызешь одну, не доберешься до следующей. Запах мяты смешивается с пылью, пальцы липнут от чего-то сладкого на столешнице, а где-то вдалеке звенит разбитый фарфор. Или это просто ветер?