Kamiwaza: Way of the Thief

Тени здесь липкие, как рисовый клей. Ты скользишь между деревянными перекрытиями домов, чувствуя под босыми ногами шершавые доски, пропитанные запахом соевого соуса и прогорклого масла. Эбизо не крадётся — он растворяется в ритме ночного города: шепот шагов тонет в треске цикад, а силуэт сливается с дрожащими от фонарей силуэтами бумажных фонарей.

Десять лет тишины. Десять лет, пока болезнь не просочилась в их хижину, как холодный туман через щели в стенах. Теперь твои пальцы снова помнят вес замков, а спина — напряжение перед прыжком с крыши на крышу. Лекарство стоит дороже, чем вся твоя прошлая жизнь. Разве у вора есть выбор?

Микадо дышит обманом. Рынки шелестят шёлком и сплетнями, храмы притворяются неприступными, а узкие улочки ведут то к золоту, то к западне. Ты можешь выбить дыхание из стражника ударом по солнечному сплетению — но за первым последует второй, третий... Их слишком много. Лучше пусть никто не услышит даже звона монет в твоём мешке.

А если поймают? Вспомни, как девочка кашляет в подушку, стараясь не разбудить тебя. Вспомни, как пахнет лекарство — горькой полынью и надеждой. Разве это преступление — украсть кусочек чужих излишеств ради чужого дыхания?