Shin chan: Shiro and the Coal Town

Синносукэ Нохара впервые чувствует под ногами не асфальт, а рыхлую землю — семья переезжает из шумного города в деревню, где воздух пахнет мокрой соломой и старыми деревянными балками. Отец нашел работу, которая вернула их к чему-то забытому, почти стертому из памяти. Ты замечаешь, как скрипят половицы под татами, как ветер шевелит занавески с выцветшими узорами…

А потом Широ приходит домой весь в саже, шерсть слиплась, будто его окунули в чернила. Он тянет Синносукэ за рукав — туда, где за ржавыми кустами прячется поезд. Не тот, что мчится мимо платформ, а другой: пахнущий углем и маслом, с облупившейся краской на вагонах. Дверца скрипит — и вот ты уже в Угольном городе, где неоновые вывески борются с копотью, а из открытых окон доносится треск пластинок.

Здесь все говорят громче, смеются резче. Продавец жареных сладостей машет веером, и карамельный дым щекочет нос. Ты трогаешь стену лавки — шершавая, теплая от солнца. Кто-то рассказывает историю о пропавшем колодце, кто-то жалуется на цены на рис… А Синносукэ? Он бегает между прилавками, ловит краем глаза тени в переулках — или это просто игра света?

Деревня спит рано. Но стоит закрыть глаза — и ты снова слышишь гудок того поезда. Может быть, завтра Широ приведет тебя куда-то еще? Или ты сам найдешь дверь, которую никто не открывал годами…